คำเมือง วันละคำ

[อุเทน47]

ก๊อก เป็นคำนาม หมายถึงภาชนะใส่ของประเภทขันน้ำ กะลา จอก กระบอก เป็นต้น

ก็อกเกลือ อ่านว่า "ก็อกเกื๋อ" หมายถึงภาชนะขนาดเล็กสำหรับบรรจุเกลือไว้ใช้ในครัวหรือไว้กินกับเมี่ยง ซึ่งมีทั้งที่ทำจากกะลามะพร้าว และถ้วยดินเคลือบ

ก็อกตำหมาก อ่านว่า "ก็อกต๋ำหมาก" หมายถึง ตะบันหมาก คือ กระบอกทองเหลืองสำหรับตำหมาก บางท้องถิ่นเรียก "ก็อกบด" หรือ "บอกบด"

ก็อกน้ำนม หมายถึงกระป๋องนม เมื่อนมหมดกระป๋องแล้ว มีการนำมาใช้งานต่อ เรียกกระป๋องนั้นว่า "ก็อกน้ำนม"

ก็อกน้ำหมาก หรือเรียกสั้น ๆ ว่า "ก็อกหมาก" คือกระโถนน้ำหมาก ซึ่งหมายรวมไปถึงกะลาหรือกระป๋องที่ใช้รองรับน้ำหมาก

ก็อกอี่เก้อ หมายถึงขันน้ำหรือจอกที่ทำจากนิกเกิ้ล (nickel) ความจริงเรียก "ก็อกนิกเก้อ" ภายหลังเพี้ยนเป็น "ก็อกอี่เก้อ" ทั้งนี้มีการเรียกขันน้ำหรือจอกที่มีลักษณะคล้ายกันแต่ทำจากอลูมิเนียมว่า "ก็อกอี่เก้อ" ด้วย.

สนั่น ธรรมธิ
สำนักส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
(ภาพประกอบจากสารานุกรมวัฒนธรรมไทย ภาคเหนือ เล่ม ๑)

จะพยายามหามาลงอีกให้เป็นประจำครับ

[Chat601]

น่าสนใจๆ แล้วเก๋รู้ไหมว่า ก็อก กับ กะหล็อก ต่างกันยังไง
กะหล็อก หมายถึง กล่องหรือตลับเล็กๆ รึเปล่านะ ไม่แน่ใจ
(ถ่ายทอดเสียงทางตัวอักษรได้ยากมาก)

[korokoso]

ก๊อก ก๊อก ก๊อก..! แปลว่าอีหยังละ 555

[sarawut.a]

น่าสนใจๆ แล้วเก๋รู้ไหมว่า ก็อก กับ กะหล็อก ต่างกันยังไง
กะหล็อก หมายถึง กล่องหรือตลับเล็กๆ รึเปล่านะ ไม่แน่ใจ
(ถ่ายทอดเสียงทางตัวอักษรได้ยากมาก)

กะหล็อก ความหมายใกล้เคียงกับ ก็อก นั่นแหละป้าฉัตร ถ้าเป็นกล่องหรือตลับเล็กๆ น่าจะเป็น แอ๊บ มากกว่า
ส่วนถ้าเป็นกล่องกระดาษใหญ่ๆ จะเรียก โป้ ครับ

สำหรับ ก๊อก ก๊อก ก๊อก..! ของอจ.โกย คงจะเป็นเพลงของ สาว สาว สาว มากกว่าอ่ะเพื่อน
ก๊อก ก๊อก ก๊อก เปิดประตู ... อิอิ

[Chat601]

  โสน้าน่า อจ.โก้

จารย์โก้ บ้านนากลางหลวงน่ะ ติดต่อที่ไหนนะ ขอแหมเตื้อเต๊อะเจ้า สูมาเต๊อะ

[Chat601]

เอ่อ แต่ไอ้ก็อก กะหล็อก เนี่ย มันออกเสียงยากจริงๆ นะ
เด็กเต้บหรือเด็กโขทัย สงสัยจะออกเสียงเป็น ก่อก หรือ ก๊อก
เฮ้อ ถ่ายทอดยาก เรื่องนี้มันต้องมานั่งคุยกันเนอะ

เออนี่ เราจำได้ว่า พ่อเรียกไฟแช็คว่า "แป็ม" แหละ
คำเมืองเชียงใหม่ไม่ได้เรียกอย่างนี้ใช่ไหม (แต่เรียกไม้ขีดไฟว่า "กั๊บไฟ" แม่นก่?)
เราจะงงๆ เพราะพ่อแม่เราเป็นคนลำปางน่ะ อย่าง "ฝรั่ง" (บักสีดา)
บ้านเราเรียก "บะมั่น" ไม่ใช่ "บะก้วย"

[korokoso]

ฉัตร์ ติดต่อไปที่นี่เลยเน้อ แต่ไม่รู้ว่าจะมีบ้านว่างรึปล่าวนะถ้าไปวันหยุดน่ะ
เครือข่ายการท่องเที่ยวปกาเก่อญอ บ้านแม่กลางหลวง จังหวัดเชียงใหม่
ศูนย์บริการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ดอยอินทนนนท์ บ้านแม่กลางหลวง (กม.26) สมศักดิ์ คีรีภูมิทอง 68ม.17 บ้านแม่กลางหลวง ต.บ้านหลวง อ.จอมทอง จ.เชียงใหม่ 50160 01-9608856

[korokoso]

หรือไม่ก้อเข้าไปดูที่ http://www.doiinthanon.com/travel/place/ecotour.html ไปแล้วจะติดใจ เราว่าจะกลับไปอีกประมาณเดือน กุมภาฯ เพราะตอนนั้นคนจะไม่เยอะ

[jackthairath39]

หายไปหลายวันเลยตู งานไม่ยุ่ง แต่เงินน้อยวะ
อยู่บ้านเฉย ๆ แหละ ดีที่ซู้ด ว่าแต่เก๋ หาร้านอาหารเมืองมาแนะนำดีฟ่า อยากกิน น้ำเงี้ยวงะ

[jackthairath39]

ไปทำข่าว เคนนี่จี มานะจ๊ะ เอารูปเคนนี จี มาฝากละกัน
ขอบคุณเก๋ ที่ทำให้เรารูจักเคนนี่จี

[sarawut.a]

^
^
^
ป๋าแจ๊คมาถึงก็ทำเพื่อนต้องบริหารคออีกแว้ว.....

[Chat601]

ขอบคุณมากเลยโก้ คราวนี้จะเก็บ จะเซฟอย่างดี

แจ๊ค เราเห็นในข่าวละ พี่เคนนี่ จี ถวายพระพรในหลวงเป็นภาษาไทยด้วยแหละ น่ารักดี

[อุเทน47]

  คำเมืองถ้าเอามาสะกดด้วยภาษาไทยมันไม่ได้ใจ เท่าออกเสียง จริงๆภาษาเมือง หรือภาษาคำเมืองล้านนาที่เป็นตัวเขียนก็มีนะ แต่ต้องไปถามคนรุ่นเก่าๆที่เคยร่ำเรียนมา หรือไม่ก็เคยบวชพระเรียนจากวัดล้านนามา สังเกตุจากหนังสือรุ่นก็จะมีตัวอักษรเมืองนะ คำว่าก๋างโต้ง คุณวิทยา ทรายขาว604 เคยเรียนมา เขาเป็นคนเขียนให้

[อุเทน47]

  คืนนี้เอาไปอีกคำก็แล้วกัน โดยเฉพาะแจ็ค ได้ข่าวว่าหากว่างให้ลูก ตอนนี้หมดฤดูชนกว่างไปแล้ว

กัวะ เป็นคำนาม หมายถึงกระบะหรือภาชนะสำหรับใส่ข้าวเหนียวที่นึ่งสุกใหม่ เพื่อคนข้าวเหนียวนึ่งให้ระบายความร้อนก่อนนำไปเก็บใส่ภาชนะอื่น กัวะนี้นิยมทำจากไม้จริงขุดลึกลงเป็นแอ่ง ลักษณะกลมบ้างเหลี่ยมบ้าง

กัวะเข้า เป็นคำนามมีความหมายสองความหมาย ความหมายแรก คือกระบะหรือภาชนะสำหรับใส่ข้าวเหนียวที่นึ่งสุกใหม่ อีกความหมายหนึ่งคือ ถาดหรือภาชนะสำหรับใส่สำรับอาหาร

กว่าง เป็นคำนาม หมายถึงด้วงปีกแข็งชนิด Xylotrupes gideon ในวงศ์ DYNASTIDAE มี ๖ ขา บางชนิดมีเขา บางชนิดไม่มีเขา ชอบกินน้ำหวานจากอ้อย กล้วยสุกหรือน้ำหวานจากพืชอื่น ๆ มีชื่อเรียกตามรูปร่าง ขนาดและแหล่งที่เกิด อาทิ กว่างก่อ กว่างกิ กว่างกิหลวง กว่างหาง กว่างฮัก กว่างอี่หลุ้ม เป็นต้น

กว่างก่อ กว่างชนิดนี้อาศัยตามโคนต้นไม้ก่อ มีขนขึ้นตามตัว มีความอดทนมากกว่ากว่างโดยทั่วไป

กว่างกิ คือ กว่างตัวผู้ที่มีเขาข้างบนสั้นข้างล่างยาว

กว่างกิหลวง เป็นกว่างกิชนิดที่มีขนาดใหญ่และเขายาวกว่า กว่างกิธรรมดา

กว่างซาง เป็นกว่างอีกชนิดหนึ่ง มีขนาดใหญ่มีปีกสีน้ำตาลออกเทาหรือสีครีม ตัวผู้มีเขาบน ๔ เขา และล่าง ๑ เขา

กว่างแซม เป็นกว่างตัวผู้มีเขายาวยื่นไปข้างหน้าและโค้งเข้า ตอนปลายของเยามีลักษณะแยกเป็นสองแฉก

กว่างโซ้ง คือกว่างที่มีลักษณะเหมือนกว่างแซม แต่มีขนาดใหญ่และเขายาว

กว่างพร้าว อ่านว่า "กว่างป๊าว" คือด้วงมะพร้าว ไม่มีเขา

กว่างหาง คือกว่างที่มีลักษณะเหมือนกว่างแซม แต่ปีกมีสีแดงเหมือนหาง (ชาด)

กว่างฮักเป็นกว่างที่มีลักษณะเหมือนกว่างแซม แต่มีปีกสีดำดังสีของยางรัก

กว่างอี่หลุ้ม คือกว่างตัวเมียไม่มีเขา มีชื่อเรียกหลายชื่อ เช่น กว่างแม่ กว่างแม่อุ๊ด กว่างแม่อู้ด กว่างแม่มูดเป็นต้น.

สนั่น ธรรมธิ
สำนักส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
(ภาพประกอบจากเว็บไซต์ Oceansmile.com
และอักษรธรรมล้านนาโดยพิชัย แสงบุญ)

[อุเทน47]

  อดไม่ได้ ขอแถมอีกคำ คำนี้ไม่มีรูปประกอบเน้อ อันตรายเรทอาร์ เรทเอ็กซ์

ก้น เป็นคำนาม หมายถึงส่วนเบื้องล่างหรือส่วนท้ายของสรรพสิ่ง ถ้าเป็นอวัยวะ หมายถึง ส่วนท้ายของลำตัว คือ สะโพก

ก้นกึ่ง เป็นคำวิเศษณ์ มักใช้กับคนที่มีสะโพกงอน

ก้นจุ้น เป็นคำนาม ใช้เฉพาะก้นของสัตว์ปีก เช่น ไก่ เป็ด นก ที่มีลักษณ์แหลมและยื่นออก

ก้นตัง อ่านว่า ก้นตั๋ง (เฉพาะคำว่า "ตั๋ง" หมายถึง ยางไม้ที่มีความเหนียวมาก ใช้สำหรับดักสัตว์ เช่น แมลง นก เป็นต้น) คนที่ชอบนั่งคุยนาน ๆ ไม่ยอมลุกไปไหน เหมือนมีกาวหรือยางเหนียว ๆ ติดก้นไว้ เรียกคนประเภทนี้ว่า "ก้นตั๋ง"

ก้นแต็บ เป็นคำนาม หมายถึง ก้นแฟบหรือก้นปอด

ก้นมูลี เป็นคำนาม หมายถึง ก้นบุหรี่ ซึ่งบางแห่งเรียก ส้นมูลี หรือส้นบูลี

กะหลก เป็นคำนาม หมายถึง เกราะ คือ เครื่องตีบอกสัญญาณ.

[อุเทน47]

กะโหล้ง เป็นคำนาม ได้แก่ กะโหลก หรือ กะลา ซึ่งหมายถึง สิ่งที่มีความแข็งเหมือนเปลือกหุ้มห่อของที่มีลักษณะอ่อน เช่น กะโหลกหุ้มสมอง หรือกะลาหุ้มเนื้อมะพร้าว


กะโหล้งบ่าน้ำ เป็นคำนาม คือกะโหลกน้ำเต้า มักใช้เป็นภาชนะบรรจุน้ำสำหรับพกพาเวลาเดินทาง


กก เป็นคำกริยา หมายถึงการสับ บั่น หรือ ฟัน


กกเกิ่ง เป็นคำกริยา คือการตัด
แบ่งเป็นสองส่วน เท่า ๆ กัน
กกโก่ เป็นคำนาม หมายถึง ต้นฉำฉา (เฉพาะต้นฉำฉา ทางล้านนามีชื่อเรียกหลายชื่อได้แก่ กกโก่ คระแมด (ขะแมด) จ๊าขาม ฉำฉา แป้ก และ แป๊ก).

[Poramet]

หายไปหลายวันเลยตู งานไม่ยุ่ง แต่เงินน้อยวะ
อยู่บ้านเฉย ๆ แหละ ดีที่ซู้ด ว่าแต่เก๋ หาร้านอาหารเมืองมาแนะนำดีฟ่า อยากกิน น้ำเงี้ยวงะ

แจ็ค
ถ้าอยากกิ๋นข้าวซอยกับนำเงี้ยวรำ รำ เชิญที่ร้านลำปางรสเยี่ยมในเมืองทองฝีมือแม่อ้ายโส

[saharath]

halo< i am a boy mc27

[อุเทน47]

  หวัดดี เมศ603 หวัดดีสหรัฐ302 วันนี้มีเพื่อนเข้ามาออนไลน์หลายคนเน้อ

[sarawut.a]

halo< i am a boy mc27

วันนี้อ้ายเทพ เฮ้ย อ้ายรัฐ เปิ้ลเดาะคำฟาหรั่งโตยเน้อคร๊าบ อิอิ
ยินดีต้อนฮับ สู่ชุมชนคน MC เพื่อน